Grundsätzliches Problem [ von klaser am 2007-01-23 23:35:27 ]
österr. gacken, nordisch kacken: der Unterschied liegt in der Aussprache des Anlautes. Soll er sich in der Schreibung zeigen? Hier sagen wir grächzen, weiter oberhalb krächzen, aber grächzen ist eindeutig falsch geschrieben. Verschiedene "gack"-Bildungen (Rue de Gack, pfui gack) zeigen, dass diese Schreibung "geht".
Österr. woglert (wacklert), D wackelig - der Unterschied liegt in der Endung. Analog: plärrert - plärrend, kratzert - kratzig etc. Rechtfertigt die unterschiedliche Endung solcher Wörter einen Eintrag?
Nebenbemerkung: Süddeutsch klingt für nicht-deutschsprachige Ohren weicher und melodischer als Binnendeutsch, wirkt also sympathischer. Die Franzosen sagen, dass die Deutschen nicht reden, sondern erbrechen. (Da mag natürlich Ressentiment hineinspielen.) Also kann ich auf das "k" beim Stuhlgang gerne verzichten, da habe ich es lieber weich.
